Senin, 16 Mei 2011

Hey! Say! JUMP - "Arigatou" -sekai no doko ni ite mo-lyrics + translations

Hey! Say! JUMP - "Arigatou" ~sekai no doko ni ite mo~

(We say... Oh... arigatou)

Hey! SEKAI wa ICHI-NI-SANKYUUTO na kimi wo nosete
Hey! SEKAI no ASHITA ASATTE SHIASANTE ni tsudzuku yo
WANDANAMURU WANDAFURU terenaide TEREMAKASHII
So bokura wa NINGEN jinsei EBURIDEE OBURIGAADO

DANKESHEEN Now dandan kansha ga
GURASHIASU sekai ni afure dasu Come on!

Arigatou Thank you for...!! Sekaijuu he to HAGU
SHEISHESHESHEI yonsennen Shake it! Odorou
EKISAITINGU! SUPASHIIBA! SUPAIMUUBII WANDAHOO de
Ano FASSHONGURA tto kite mou GURACCHE GURACCHE chekerauyo
Wow Wow Wow Wow I love you "arigatou"

Hey! SEKAI wo dakishimetai KOPPUKUNKURAPPU de Clap your hands!
Hey! SEKAI wo mezase MEZAASE mazu ippo SARAMAPPO
Oide yo KAMUON! ZA BIICHI kyoukansha TOOSHAA kansha
So bokura wa isshou SHOO TAIMU gamushara MUTASHAKKIRU

MERUSHIIBOKU Now dondon kansha ga
KOMAUOYO chikyuu wo tsutsumi dasu Come on!

Arigatou Thank you for...!! Sekaijuu he to KISU
SHAUTOSHAUTO choujou kara doumo SHEISHEI sakebou
BAIKARU ko ni SUPASHIIBA wo chiribamete SUPANKOORU de
ROOMA de kyuujitsu wo sugoshite GURACCHE GURACCHE CHAAJI shiyou yo
Wow Wow Wow Wow I love you "arigatou"

A RIARIARI Thank you You! Just GATOGATOGATOGATO ARIGATOU
Sanrokugo Days Yo Yo YOROSHIKU HITORI JA NAI YO HAPPINESU

Saa, kansha wo tsutaeyou sou sa, kimochi wo arawasu no sa
Yorokobiau toki mo hagemashi au toki mo
Itsumo utau you ni So ai kotoba "Thanks"

Arigatou Thank you for...!! Sekaijuu he to HAGU
SHEISHESHESHEI yonsennen Shake it! Odorou
EKISAITINGU! SUPASHIIBA! SUPAIMUUBII WANDAHOO de
Ano FASSHONGURA tto kite mou GURACCHE GURACCHE chekerauyo

Arigatou Thank you for...!! Sekaijuu he to KISU
SHAUTOSHAUTO choujou kara doumo SHEISHEI sakebou
BAIKARU ko ni SUPASHIIBA wo chiribamete SUPANKOORU de
ROOMA de kyuujitsu wo sugoshite GURACCHE GURACCHE CHAAJI shiyou yo
Wow Wow Wow Wow I love you "arigatou"

TRANSLATION

We say oh, arigatou
Hey! World is one? Two? Three with you whom I want to thank
Hey! World is tomorrow? It continues through the day after tomorrow and two days after tomorrow
Vandane wonderful
Don’t be shy, terima kasih (terima kasih)
So we are people, Jin-Say! (We’re living a life) Everyday, obrigado
Danke schön
Now, our gratitude has started
Gracias
Flowing into the world Come on
Arigatou, thank you for…!
Hug to the all in the world
Xiexie, sha-, for four thousand years
Shake it!
Let’s dance!
Exciting!
Spasibo, that marvellous fashion in spy movies
It’s already like that, grazie, grazie
Wow, wow, wow, wow
I love you “arigatou”
Hey! I want to embrace the whole world (Thai)
With khob khun krup, clap your hands!
Hey! Aim for the world with meda wo ase, take the first step, salamat po
Come here, càm o’n (come on)
The? Beach, ones we sympatize with, tooshaa, gratitude
So we’re one show time in the life, reckless mu tashàkkir
Merci beaucoup
Now our gratitude has started
Komawoyo
Engulfing the whole Earth Come on
Arigatou, thank you for…!
Kiss to the all in the world
Shout, shout, from the great wall of China
Hello, xiexie
Let’s shout!
Spasibo to Baikal Lake
Setting the spangles, spending holiday in Roma
It’s already like that, grazie, grazie, let’s charge
Wow, wow, wow, wow
I love you “arigatou”
Ari ari ari, thank you you!
Just gatou, gatou, arigatou
365 days
Yo, yo, yoroshiku, you’re not alone
Happiness
“We are JUMP!”
Let’s express our gratitude, like that
We’ll expose our feelings
For joy
For encouragement
It seems like we’re going to sing it always, so password “thanks”
Arigatou, thank you for…!
Hug to the all in the world
Xiexie, sha-, for four thousand years
Shake it!
Let’s dance!
Exciting!
Spasibo, that marvellous fashion in spy movies
It’s already like that, grazie, grazie
Arigatou, thank you for…!
Kiss to the all in the world
Shout, shout, from the great wall of China
Hello, xiexie
Let’s shout!
Spasibo to Baikal Lake
Setting the spangles, spending holiday in Roma
It’s already like that, grazie, grazie, let’s charge
Wow, wow, wow, wow
I love you “arigatou”

Tidak ada komentar:

Posting Komentar